"Hunsdarm (Alsine media) nach Reuss, da er aber
"Symes", mit dem Synonymon Stellaria media übersetzt,
muss diese Pflanze doch eine andere sein. Ich möchte sie für das
mittelniederdeutsche "Hundssmer", Hühnerdarm, welches im Vocabul. Engelh. mit Ypia übersetzt wird, halten; was Ypia ist, weiss
ich nicht. Die Pflanze ist warm, ein Unkraut. Bei Verletzungen
durch Fallen oder bei Stichwunden thut sie als warmer Umschlag
gute Dienste."
(Hildegard von Bingen: Physica (Liber simplicis medicinae), 1150 - 1160)
"Symes (Stellaria media). Die Sternmire ist kalt. Das
Pulver wird gegen Maden und Würmer zum Aufstreuen empfohlen."
(Hildegard von Bingen: Physica (Liber simplicis medicinae), 1150 - 1160)