"Lilium martagon
Die Wurzel des Lilium Martagon kommt noch an einigen Orten in den Apotheken unter
dem Namen Radix Asphodeli vor; jedoch soll die Radix Asphodeli eigentlich von dem Asphodelus ramosus gesammelt werden. Beide Gewächse, wenn sie gleich zu einer und derselben Familie
gehören, sind in Rücksicht ihrer Wurzel, Blätter und Blumen so verschieden, dass sie nicht
miteinander verwechselt werden können, und es lässt sich daraus schließen, dass man diese Wurzel
wissentlich, nicht aber aus Versehen, nach Verschiedenheit der Orte oder der Länder, von
diesem oder jenem der genannten Gewächse hergenommen hat."
(Gottlob Friedrich Hayne: Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde gebräuchlichen Gewächse. Achter Band. 1822)