"Die Nardenpflanzen der Alten richtig zu bestimmen
ist keine kleine Aufgabe. Nur diejenigen, welche Gelegenheit
haben Arabien, Persien, Indien und andere
Länder des Orients mit den nöthigen Kenntnissen ausgerüstet
zu durchsuchen, werden etwas Brauchbares
leisten können. Aber auch bei den sichersten Nachrichten
lässt sich doch nicht mit Sicherheit sagen , welche
Pflanze die Narde der Hippokratiker ist, indem die
späteren griechischen Aerzte mehrere unterscheiden
Dioscorides hat deren folgende: 1) die indische
Narde, die in der Nähe des Ganges gesammelt wurde.
Nach John kommt diese von Valeriana Spica Vahl, oder
Valeriana Jatamansi Roxb. 2) die syrische, welche
auf einem Gebirge wachsen soll, dessen eine Seite nach
Syrien, die andere nach Indien sieht, die vielleicht
Andropogon Nardus L. oder Nardus indica Loureir. seyn
könnte. 3) Die sampharitische, über die ich
keine weitere Auskunft zu geben weiß. 4) Die celtische von den Alpen Liguriens und aus Istrien , die
man gewöhnlich auf Valeriana celtica L. bezieht. 5)
die Bergnarde, welche aus Cilicien und Syrien kam,
wird für Valeriana tuberosa L. gehalten.
Die Hippokratiker gebrauchten die Narde innerlich
bei Unterdrückung der Lochien und zum Beräuchern
, wo sie mit Rosensalbe befeuchtet, auch Zimmt
und Myrrhe hinzugesetzt wurde."
(J.H.Dierbach: Die Arzneimittel des Hippokrates, 1824)