"Sehr genau hängt die Mythe, welche diese Blume angeht, mit der der vorigen zusammen. Den heiss geliebten schönen Adonis beweint die zärtliche Venus, und aus ihren Thränen entsprossen die schönen Garten-Anemonen, Anemone coronaria L, und Anemone hortensis L. (Anemone stellata Decandolle') , die beide sehr häufig auf trockenen Hügeln in Griechenland wild wachsen und dort schon im März blühen. Es sind vortrefflich schöne Blumen, die wegen der Mannichfaltigkeit und dem Glanz ihrer Farben, zumal gefüllt in Töpfen und Garten-Beeten bei uns häufig gezogen werden.
Beide, die Blumen des Adonis und der Anemonen, wenn sie durch ihr schönes Farbenspiel gefallen, so ist doch ihre kurze Dauer zu beklagen, und wenn daher die Adonis ein Symbol der schnell verblühenden Jugend mit ihrer Schönheit ist, so ist nicht minder die Anemone oder Windblume ein Symbol der leicht trocknenden Weiberthränen.
Ging nicht Frau Venus selbst mit dem besten Beispiele voran! So schmerzlich sie auch den Adonis beweinte, so hing sie sich doch bald an — den Anchises."
(J.H.Dierbach: Flora Mythologica, 1833)