"Lysimachia vulgaris
Die Lysimachia vulgaris ist die zuerst bekannt gewordene Art dieser Gattung. Der Nahme Lysimachia soll von dem Könige Lysimachus in Sicilien, dem Sohne des Agathocles, hergenommen seyn; indem man meinte, dass er diese Pflanze zuerst aufgefunden habe.
Nach Schrader soll die Lysimachia vulgaris zuweilen für Solidago virgaurea als Herba Hirgae aureae eingesammelt werden. Wenn dies nicht vorsetzlieh geschieht, so wird man sich vor dieser Verwechslung sehr leicht sichern können; denn nicht allein, dass Standort und Blühezeit beide Gewächse schon unterscheiden, sondern auch folgende Unterschiede sind zu auffallend, als dass aus Versehen ein solcher Missgriff stattfinden könnte....
Man sammelte ehedem wohl mehr als jetzt das Kraut und die Blumen, Herba et Flores Lysimachiae. Beide wurden sowohl innerlich als auch äußerlich als Wundmittel gebraucht."
(Gottlob Friedrich Hayne: Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde gebräuchlichen Gewächse. Achter Band. 1822)