"Noch kennt die Mythologie eine dritte Blume mit Klagezeichen, dem Ajax zu Ehren, des Telamos Sohn, welcher nach dem Achilles der berühmteste Held Griechenlands, aus Unmuth über das Benehmen des Ulysses sich selbst entleibte. Aus seinem Blute entspross eine Blume, die seinen Namen trägt, und noch jetzt von den Botanikern nach Linnes Vorgang Delphinium Ajacis genannt wird. Nach dem Tode des Ajax, erzählten die Salaminier, ward zuerst eine weisse und röthliche Pflanze gesehen, welche dieselben traurigen Züge auf ihrer Corolle hatte, wie man an dem Hyacinthus bemerkt.
Es ist dies unser allbekannter Garten-Rittersporn, der einfach und gefüllt, so wie mit mancherlei Blumenfarben ungemein häufig als eine Zierpflanze in den Gärten kultivirt wird. Auf den Blättern der weissen oder ganz blassröthlichen Spielart sieht man sehr schön die schwarzrothen Linien in Charakteren, die den Alten auffielen."
(J.H.Dierbach: Flora Mythologica, 1833)