"[IV.108. - Erdrauch] - Fumaria officinalis (Fumariaceae) - Gebräuchlicher Erdrauch
Der Kapnos [Einige nennen ihn Korydalion oder Korion, Andere wildes
Korydalion, Rauch unter dem Weizen, Kapnites, Marmarites, Kapnogorgion,
kleines Schöllkraut, Peristerion, Kantharis, Chalkokri, die Römer Apium,
auch Fumaria, die Aegypter Knyx, auch Tuikin] ist ein strauchartiges
Pflänzchen, dem Koriander gleichend, sehr zart; die Blätter sind aber
weisser und aschenfarbig und allerseits zahlreich. Die Blüthe ist purpurroth.
Ihr Saft ist beissend, er schärft das Gesicht und reizt zu Thränen, wodurch
er den Namen erhalten hat. Er hat die Kraft, das Wiederwachsen der
aus den Augenlidern ausgezogenen Haare zu verhindern, wenn er mit
Gummi aufgestrichen wird. Genossen treibt das Kraut den galligen Harn."
(Dioskurides: Materia Medica, Übersetzung von Julius Berends, 1902)